Sentence examples of "Schwangere" in German

Select source language

Select target language

Translations: all17 embarazada16 embarazado1

Nein danke, ich bin schwanger. No, gracias. Estoy embarazada.

Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden? ¿Sabías que los hombres que toman regularmente la píldora anticonceptiva no se quedan embarazados?

Ich bin im vierten Monat schwanger. Estoy embarazada de cuatro meses.

Sie ist im achten Monat schwanger. Ella está embarazada de ocho meses.

Mary ist seit sechsunddreißig Wochen schwanger. Mary lleva 36 semanas embarazada.

Es wurde enthüllt, dass Maria schwanger war. Se reveló que María estaba embarazada.

Stimmt es, dass du da schwanger warst? ¿Es verdad que entonces estabas embarazada?

Stimmt es, dass du damals schwanger warst? ¿Es verdad que entonces estabas embarazada?

Und dann wurde offenbar, dass Maria schwanger war. Se reveló que María estaba embarazada.

Stimmt es, dass du zu der Zeit schwanger warst? ¿Es verdad que entonces estabas embarazada?

Warum hast du uns nicht erzählt, dass du schwanger warst? ¿Por qué no nos contaste que estabas embarazada?

Ich dachte, zu wissen, dass ich schwanger bin, würde dich freuen. Pensé que te alegraría saber que estoy embarazada.

Ich dachte, du würdest dich freuen, zu erfahren, dass ich schwanger bin. Pensé que te alegrarías de saber que estoy embarazada.

Kommen wir zur Sache! Ich bin schwanger, und du bist der Vater. Vamos al grano. Estoy embarazada, y tú eres el padre.

Als sie mir sagte, dass sie schwanger war, bekam ich fast einen Herzinfarkt. Cuando ella me dijo que estaba embarazada, casi me da un infarto.

Eine von 455 Frauen merkt bis zur zwanzigsten Schwangerschaftswoche nicht, dass sie schwanger ist. Una de cada 455 mujeres no se da cuenta de que está embarazada hasta la vigésima semana de embarazo.

Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden. Me he quedado embarazada del arpista finlandés del que te hablé anoche.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download