Beispiele für die Verwendung von "Sein" im Deutschen

<>
einblenden
Das kann gar nicht sein. Eso no puede ser.
Darauf kannst du stolz sein. Puedes estar orgulloso de eso.
Er bricht nie sein Versprechen. Él jamás rompe sus promesas.
Sie scheint krank gewesen zu sein. Ella parecía haber estado enferma.
Er scheint hungrig zu sein. Él se ve hambriento.
Lassen wir es gut sein. Dejémoslo estar.
Sein Haus liegt gegenüber meinem. Su casa está enfrente de la mía.
Er kann gestern nicht dort gewesen sein. Él no pudo haber estado allí ayer.
Kakao kann sehr bitter sein. El cacao puede ser muy amargo.
Er kann nicht krank sein. Él no puede estar enfermo.
Wo befindet sich sein Haus? ¿Dónde está su casa?
Er scheint letzte Woche krank gewesen zu sein. Parece que ha estado enfermo la semana pasada.
Du musst Tim Norton sein. Debes de ser Tim Norton.
Morgen wird er frei sein. Mañana estará libre.
Er repariert sein eigenes Auto. Él repara su propio coche.
Sein Haus ist sehr modern. Su casa es muy moderna.
Wird er bald hier sein? ¿Va a estar aquí pronto?
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.
Es muss perfekt symmetrisch sein. Necesita ser perfectamente simétrico.
Möge Gott mit uns sein. Que Dios esté con nosotros.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen