Exemples d’usage de "Spiels" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt. Les expliqué las reglas del juego.
Das Ziel dieses Spiels ist, alle Bomben auf dem Bildschirm explodieren zu lassen. El objetivo de este juego es explotar todas las bombas en la pantalla.
Das ist nur ein Spiel. Es solo un juego.
Das ist das letzte Spiel. Este es el último partido.
Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen. Él ganará probablemente la partida.
Fußball ist ein altes Spiel. El fútbol es un juego antiguo.
Unsere Mannschaft verlor alle ihre Spiele. Nuestro equipo perdió todos los partidos.
Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann. Fue de pura casualidad que él ganó la partida.
Was für ein spannendes Spiel! ¡Qué juego tan emocionante!
Lass uns eine Runde Tennis spielen. Vamos a echar un partido de tenis.
Egal wann du kommst, ich werde mit dir eine Partie Shogi spielen. Sin importar cuando vengas, yo jugaré una partida de ajedrez japonés contigo.
Ich spiele jeden Tag Fußball. Juego al fútbol todos los días.
Ich habe zwei Karten für das Spiel. Tengo dos entradas para el partido.
Sonntags spiele ich oft Tennis. A menudo juego tenis los domingos.
Das Spiel wurde wegen des Regens abgesagt. El partido fue cancelado debido a la lluvia.
Ich spiele ein wenig Shogi. Yo juego un poco de Shogi.
Unsere Mannschaft hat alle ihre Spiele verloren. Nuestro equipo ha perdido todos los partidos.
Nein, aber ich spiele Tennis. No, pero juego al tenis.
Wir haben das Spiel 10 zu 4 gewonnen. Ganamos el partido por 10 a 4.
Keines dieser Spiele ist interessant. Ninguno de estos juegos es interesante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !