Ejemplos del uso de "Stärke" en alemán

<>
Geduld ist nicht meine Stärke. La paciencia no es mi fuerte.
Wir waren stolz auf unsere Stärke. Somos orgullosos de nuestra fuerza.
Die Rechtschreibung war nie meine Stärke. La ortografía nunca fue mi fuerte.
Dieses Symbol steht für Stärke und Rechtschaffenheit. Este símbolo representa fuerza e integridad.
Der Starke frißt den Schwächeren. El fuerte se come al débil.
Mein Vater mag starken Kaffee. A mi papá le gusta el café fuerte.
Die Starken müssen den Schwachen helfen. El fuerte debe ayudar al débil.
Die Rechtschreibung war nie meine starke Seite. La ortografía nunca fue mi fuerte.
Ich habe einen starken Schmerz im Rücken. Tengo un fuerte dolor en la espalda.
In den letzten Wochen wüteten hier starke Stürmen. En las últimas semanas han habido aquí fuertes tormentas.
Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen. A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir.
Er konnte wegen des starken Regens nicht weggehen. A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir.
Plötzlich fühlte ich einen starken Schmerz im Magen. De repente sentí un fuerte dolor de estómago.
Der starke Regen hielt mich davon ab, zu gehen. Las fuerte lluvia me impidió ir.
Wegen starken Schneefalls hatte unser Zug eine Stunde Verspätung. Debido a la fuerte nevada, nuestro tren llegó con una hora de retraso.
Der Zug hatte wegen starken Schneefalls zwei Stunden Verspätung. El tren tenía dos horas de retraso a causa de la fuerte nevada.
Man liebt einen Menschen nicht wegen seiner Stärke, sondern wegen seiner Schwächen. A la gente no se le ama por sus fortalezas sino por sus debilidades.
Von einem Abflauen war ganz zu schweigen; der Sturm gewann immer mehr an Stärke. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.