Beispiele für die Verwendung von "Traum" im Deutschen mit Übersetzung "soñar"

<>
Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Ich erwachte aus einem Traum. Desperté de un sueño.
Sie ist ein perfekter Traum. Ella es un sueño perfecto.
Er hatte einen seltsamen Traum. Él tuvo un sueño extraño.
Sie hatte einen angenehmen Traum. Ella tenía un sueño agradable.
Der Traum ist wahr geworden. El sueño se ha hecho realidad.
Mein Traum ist wahr geworden. Mi sueño se ha hecho realidad.
Ich hatte einen furchtbaren Traum. He tenido un sueño horrible.
Es ist nur ein Traum. Sólo es un sueño.
Dieser Traum wird wahr werden. Este sueño se hará realidad.
Sein Traum war wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Sie träumte einen seltsamen Traum. Ella soñó un sueño extraño.
Mein Traum ging in Rauch auf. Mi sueño se esfumó.
Ob er seinen Traum verwirklichen kann? ¿Podrá él realizar su sueño?
Ich habe einen seltsamen Traum geträumt. Tuve un sueño extraño.
Ich erwachte aus einem langen Traum. Desperté de un largo sueño.
Ihr Traum ist Paris zu besuchen. Su sueño es visitar París.
Mein Traum ist, Arzt zu werden. Mi sueño es convertirme en doctor.
Mein Traum ist es Feuerwehrfrau zu werden. Mi sueño es ser bombera.
Ihr Traum wird eines Tages wahr werden. Algún día su sueño se hará realidad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.