Beispiele für die Verwendung von "Unternehmen" im Deutschen
Unser Unternehmen möchte gern an diesem Forschungsprojekt teilnehmen.
Nuestra compañía quiere tomar parte en ese proyecto de investigación.
Obwohl bereits in der Vergangenheit Lösungen erwogen wurden, haben wir erst jetzt die Möglichkeit die ersten Schritte zu ihrer Verwirklichung zu unternehmen.
Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo.
Ich habe dir befohlen, alles zu unternehmen, was nötig ist.
Yo te ordené que hicieras todo lo que fuera necesario.
Das Unternehmen hat viel Geld in dieses Projekt investiert.
La compañía invirtió mucho dinero en este proyecto.
Ich lade euch ein, eine touristische Reise durch Spanien zu unternehmen.
Os invito a hacer turismo en España.
Kleine Firmen werden oft von großen Unternehmen übernommen.
Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor.
Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
Muchas empresas hacen publicidad en televisión de sus productos.
Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
La compañía le dio un reloj de oro en agradecimiento por sus servicios.
In diesem Unternehmen muss man entweder Englisch oder Spanisch sprechen können.
En esta compañía, debes ser capaz de hablar inglés o español.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung