Beispiele für die Verwendung von "als" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1058 que566 cuando176 como135 andere Übersetzungen181

einblenden

Du bist größer als sie. Tú eres más alto que ella.

Es schneite, als ich aufwachte. Estaba nevando cuando me desperté.

Ich nehme das als Kompliment. Lo tomo como un cumplido.

Japan ist kleiner als Kanada. Japón es más pequeño que Canadá.

Als ich aufwachte, schneite es. Cuando me desperté estaba nevando.

Man kennt ihn als Rocksänger. Es conocido como cantante de rock.

Er schwimmt besser als ich. Él nada mejor que yo.

Er kam gerade als ich ging. Él llegó justo cuando me iba.

Sie ist als Sängerin berühmt. Ella es famosa como cantante.

Er ist berühmter als Taro. Él es más famoso que Taro.

Ich rauchte, als ich jung war. Yo fumaba cuando era joven.

Sie war als Mann verkleidet. Ella iba vestida como un hombre.

China ist größer als Japan. China es más grande que Japón.

Ich habe ihn als Student kennengelernt. Le conocí cuando era estudiante.

Sie arbeitet als eine Bürodame. Trabaja como una dama de oficina.

Frauen verdienen weniger als Männer. Las mujeres tienen salarios más bajos que los hombres.

Ich habe ihn einmal als Student getroffen. Le conocí una vez cuando yo era estudiante.

Ich sammle Briefmarken als Hobby. Colecciono estampillas como pasatiempo.

Marko ist kleiner als Mario. Marco es más bajo que Mario.

Er kam, als es zu spät war. Él vino cuando era demasiado tarde.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen