Exemples d'utilisation de "aus|gehen" en allemand

<>
Traductions: tous23 salir21 apagarse2
afficher
Sie will mit ihm ausgehen. Ella quiere salir con él.
Ach, das Licht ist ausgegangen. Oh, la luz se apagó.
Möchtest du mit mir ausgehen? ¿Quieres salir conmigo?
Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen. La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
Ich möchte mit dir ausgehen. Me gustaría salir contigo.
Er ging aus dem Zimmer. Él salió de la habitación.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. El domingo pasado no salí.
Ich würde gerne mit ihr ausgehen. Querría salir con ella.
Lass uns heute Abend zusammen ausgehen. Salgamos juntos esta tarde.
Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen. Salgamos juntos esta tarde.
Kämme deine Haare bevor du ausgehst. Peina tu cabello antes de salir.
Ich ging aus, obwohl es regnete. Salí a pesar de que estaba lloviendo.
Zieht euch warm an! Wir werden ausgehen. Abrígense, vamos a salir.
Frag Trang, ob er heute Abend ausgeht. Pregúntale a Trang si va a salir esta noche.
Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen. Propongo que salgamos el viernes.
Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen. Si vuelves antes de las 7, puedes salir.
Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen. A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir.
Mein Vater lässt mich nicht mit Willi ausgehen. Mi papá no me permite salir con Bill.
Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen. Mi papá no me permite salir con Bill.
Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen. Si llueve, esta noche no salgo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger