Beispiele für die Verwendung von "besprechen" im Deutschen

<>
Sie musste etwas mit ihm besprechen. Ella debía discutir algo con él.
Wir werden das Problem morgen besprechen. Discutiremos ese problema mañana.
Lasst uns das Problem später besprechen. Discutamos más tarde ese problema.
Lass uns das Problem mit ihnen besprechen. Discutamos el problema con ellos.
Ich habe etwas mit dir zu besprechen. Tengo algo que discutir contigo.
Sie schienen ein sehr wichtiges Thema zu besprechen. Ellos parecían estar discutiendo un tema de mucha importancia.
Ich habe mit ihm diskutiert, ob wir „besprechen“ oder „diskutieren“ verwenden sollten. Discutí con él si acaso deberíamos usar "besprechen" o "diskutieren".
Tom besprach das Problem mit Mary. Tom discutió el problema con Mary.
Das werden wir später besprechen. Hablaremos de eso más tarde.
Sie musste mit ihm etwas besprechen. Ella tenía que hablar con él.
Ich möchte mit dir etwas besprechen. Quiero hablar algo contigo.
Ich würde gern etwas mit dir besprechen. Quisiera conversar contigo.
Ich würde gern etwas mit euch besprechen. Me gustaría conversar algo con ustedes.
Ich habe keinen Freund, mit dem ich meine Probleme besprechen kann. No tengo ningún amigo con el que hablar de mis problemas.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.