Beispiele für die Verwendung von "dass" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle1145 que1028 andere Übersetzungen117
Ich will, dass du singst. Quiero que cantes.
Ich wünschte, dass sie gewinnen. Quería que ellos ganaran.
Bedenke, dass du sterben musst. Recuerda que debes morir.
Sie wollte, dass ich komme. Quería que yo viniese.
Tom glaubt, dass du lügst. Tom cree que estás mintiendo.
Ich will, dass er geht. Quiero que vaya él.
Bedenke, dass du sterben sollst. Recuerda que debes morir.
Ich glaube, dass man kann. Creo que se puede.
Ich glaube, dass ich verstehe. Creo que lo entiendo.
Willst du, dass ich es bestelle? ¿Quieres que yo lo pida?
Es ist wahrscheinlich, dass sie kommt. Es probable que ella venga.
Ich glaube, dass er ehrlich ist. Creo que él es honesto.
Ich glaube, dass er reich ist. Creo que él es rico.
Ich weiß, dass du Teilzeit arbeitest. que trabajas de medio tiempo.
Ich hoffe, dass du mir hilfst. Espero que me ayudes.
Man glaubte, dass Wale Fische wären. Se creía que las ballenas eran peces.
Er sagt, dass er nicht kommt. Él dice que no va a venir.
Ich glaube nicht, dass es funktioniert. Creo que no funcionará.
Ich glaube, dass ich es verstehe. Creo que lo entiendo.
Ich glaube, dass es wahr ist. Creo que es verdad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.