Usage examples of "die Kirche im Dorf lassen" in German with translation to Spanish

<>
Im Dorf war nicht einmal ein Mensch. No había ni una persona en la villa.
Die Kirche steht auf einem Hügel. La iglesia se erige sobre una colina.
Ich denke, sie muss um diese Zeit im Dorf angekommen sein. Creo que ella ya debe de haber llegado al pueblo a estas horas.
Heute Abend gehen wir in die Kirche. Esta noche nos vamos a la iglesia.
Er ist ohne Zweifel der älteste Mann im Dorf. Él es sin duda el hombre de más edad en la villa.
Wer in die Kirche geht, glaubt an Gott. Quien va a la iglesia cree en Dios.
Ich bin heute Morgen in die Kirche gegangen. Fui a la iglesia esta mañana.
Sie gehen sonntagmorgens in die Kirche. Van a la iglesia los domingos por la mañana.
Die beiden Männer betraten die Kirche durch das Westportal. Los dos hombres entraron a la iglesia por la puerta del oeste.
Ich möchte heute nicht in die Kirche gehen. No quiero ir a la iglesia hoy.
Ich bin mit ihm in die Kirche gegangen. Fui a la iglesia con él.
Er geht selten in die Kirche. Raramente va él a la iglesia.
Die Kirche wurde im gotischen Stil erbaut. La iglesia fue construída en estilo gótico.
Seine Eltern gehen jeden Sonntag in die Kirche. Sus padres van cada domingo a la iglesia.
Nachdem sie die Kirche betreten hatte, kniete sie nieder. Ella se arrodilló al entrar a la iglesia.
Am Palmsonntag konnte er vor Schwäche nicht in die Kirche gehen. Él no pudo ir a la iglesia el Domingo de Ramos porque se sentía débil.
Ich nahm meinen Hut ab und betrat die Kirche. Me quité el sombrero y entré a la iglesia.
Ich ging mit ihm in die Kirche. Fui a la iglesia con él.
Auch auf dem Lande gibt es Gewaltverbrechen. Neulich hat man bei uns im Dorf die Leiche eines ermordeten Landwirts aus dessen Jauchegrube gefischt. Incluso en el campo ocurren crímenes violentos. El otro día, en nuestra villa pescaron al cadáver de un campesino asesinado desde su fosa séptica.
Die katholische Kirche wählt ihre Priester durch Kooptation. La Iglesia Católica elige sus sacerdotes por cooptación.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download