Exemples d’usage de "dreißig" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Bitte warten Sie dreißig Minuten. Por favor, espere treinta minutos.
Mindestens dreißig Studenten waren abwesend. Faltaban al menos treinta estudiantes.
In diesen Bus passen dreißig Leute. En este autobús caben treinta personas.
Er kam dreißig Minuten zu spät. Él llegó treinta minutos tarde.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. He vivido aquí durante treinta años.
Sie tötete sich im Alter von dreißig. Ella se suicidó a la edad de treinta años.
Ich schätze, sie ist älter als dreißig. Yo estimo que ella está por sobre los treinta.
Ich bitte um dreißig Bögen weißes Papier. Estoy pidiendo treinta hojas de papel blanco.
Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette. Voy al baño cada treinta minutos.
Er hat erst mit dreißig angefangen zu malen. Él comenzó a pintar recién a sus treinta.
Dieses Klassenzimmer hat Platz für nur dreißig Schüler. Esta clase tiene capacidad para solo treinta alumnos.
Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist. Yo estimo que ella está por sobre los treinta.
Dreißig Tage haben September, April, Juni und November. Treinta días tienen septiembre, abril, junio y noviembre.
Das fängt nicht vor acht Uhr dreißig an. No comienza hasta las ocho y treinta.
Ein Liter Milch enthält ungefähr dreißig Gramm Protein. Un litro de leche contiene más o menos treinta gramos de proteína.
Er war dreißig Jahre lang in der Armee. Él estuvo en el ejército durante treinta años.
Im Garten eines Freundes von mir stehen dreißig Apfelbäume. En el jardín de un amigo mío hay treinta manzanos.
Zehn, zwanzig, dreißig, vierzig, fünfzig, sechzig, siebzig, achtzig, neunzig, hundert. Diez, veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, sesenta, setenta, ochenta, noventa, cien.
Als ich sie das erste Mal traf, war sie fast dreißig. Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.
Dreißig vietnamesische Kinder schwimmen jeden Tag, um ihre Schule zu erreichen. Treinta niños vietnamitas nadan todos los días para poder ir a su escuela.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !