Ejemplos del uso de "du hast dich gewählt" en alemán

<>
Du hast dich sehr geändert. Has cambiado mucho.
Du hast dich richtig entschieden. Tomaste la decisión correcta.
Du hast dich also entschieden ein Krimineller zu werden? ¿Así que decidiste convertirte en criminal?
Du hast dich so sehr verändert, dass es mir schwer fällt, dich wiederzuerkennen. Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
Du hast dich sehr verändert. Has cambiado mucho.
Was?! Du hast meinen Schokoladenbären gegessen?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!
Das, was du nicht hast, ist besser als das, was du hast. Lo que no tienes es mejor que lo que sí tienes.
Du hast kein Recht, das zu tun. No tienes derecho a hacer esto.
Du hast alle überrascht. Los sorprendiste a todos.
Ich denke mal, du hast dein Haus noch nicht sauber gemacht. Me imagino que todavía no has limpiado la casa.
Du hast zugenommen, nicht wahr? Has aumentado de peso, ¿no es verdad?
Du hast mich mit deiner Erkältung angesteckt. Me has contagiado tu resfriado.
Du hast all meine Träume wahr werden lassen. Has hecho realidad todos mis sueños.
Du hast nichts geschrieben. No escribiste nada.
Du hast meinen Vater getötet und heute werde ich mich dafür rächen. Mataste a mi padre, y hoy me vengaré.
Du hast mehr gearbeitet als ich. has trabajado más que yo.
Du hast es verdient. Te lo merecías.
Du hast den gleichen Fehler gemacht. Cometiste el mismo error.
Du hast kein Geld. No tienes dinero.
Du hast viel Geld und ich habe keins. Tienes mucho dinero, y yo no tengo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.