Ejemplos de uso de "französischen" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos73 francés73
Dieses Wort fehlt im Französischen. Esta palabra no existe en francés.
Sie ist britische Staatsangehörige französischen Ursprungs. Ella es una ciudadana británica de origen francés.
Ich bin bei einem französischen Anwalt angestellt. Yo fuí contratado por un abogado francés.
Dieses Wort gibt es im Französischen nicht. Esta palabra no existe en francés.
Du möchtest einen französischen Film sehen, nicht wahr? Quieres ver una película francesa, ¿verdad?
Ich hörte dieses Lied in der französischen Version. Oí esa canción cantada en francés.
Er hat das Buch vom Französischen ins Englische übersetzt. Él ha traducido este libro del francés al inglés.
Mit 25 Buchstaben ist "anticonstitutionnellement" das längste Wort im Französischen. Con 25 letras, "anticonstitutionnellement" es la palabra más larga en francés.
Die Russen übernehmen die französischen Gepflogenheiten, aber immer erst fünfzig Jahre später. Los rusos adoptan las costumbres francesas, pero siempre cincuenta años tarde.
Wusstest du, dass man zwischen der französischen Übersetzung von "die Symmetrie" und der von "die Asymmetrie" keinen Unterschied heraushört? ¿Sabías que en francés uno no escucha la diferencia entre "la simetría" y "la asimetría"?
Französisch wird in Frankreich gesprochen. El francés se habla en Francia.
Er spricht Englisch und Französisch. Él habla inglés y francés.
Ich verstehe überhaupt kein Französisch. No entiendo absolutamente nada de francés.
Tom kann Marias Französisch verstehen. Tom puede entender el francés de Mary.
Französisch spricht man in Frankreich. El francés se habla en Francia.
Er kann gut französisch sprechen. Él puede hablar bien francés.
Französisch wird von vielen gesprochen. El francés es hablado por muchos.
Sie bringt uns Französisch bei. Ella nos está enseñando francés.
Wo habt ihr Französisch gelernt? ¿Dónde aprendieron francés?
Sprichst du französisch oder englisch? ¿Hablas francés o inglés?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.