Verwendungsbeispiele von "gab" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

Suche

Übersetzungen:

alle507 haber273 dar201 representar1 andere Übersetzungen32

einblenden

Sie gab zu, dass sie sich geirrt habe. Ella admitió que estaba equivocada.

Er gab zu, das Verbrechen begangen zu haben. Él admitió que cometió el crimen.

Er gab die falsche Antwort. Él respondió incorrectamente.

Sie gab ihm ein Buch. Ella le entregó un libro.

Ein Wort gab das andere. Una palabra llevó a la otra.

Sie gab all ihre Puppen weg. Ella regaló todas sus muñecas.

Er gab dem Verkäufer das Geld. Él le entregó el dinero al vendedor.

Er gab vor, Anwalt zu sein. Él fingió ser abogado.

Der Boden gab unter seinen Füßen nach. La tierra cedió bajo sus pies.

Sie gab viel Zucker in den Kaffee. Ella puso mucho azúcar en el café.

Er gab seinen Kindern eine gute Erziehung. Él les brindó una buena educación a sus hijos.

Sie gab vor, nichts darüber zu wissen. Ella fingió no saber nada al respecto.

Er gab den Plan aus finanziellen Gründen auf. Él abandonó el plan por razones económicas.

Er gab ihr einen Kuss auf die Wange. La besó en la mejilla.

Damals gab es den Google-Übersetzer noch nicht. Por aquel entonces aún no existía Google Translator.

Ich gab meinem Hund üblicherweise zweimal täglich zu fressen. Solía alimentar a mi perro dos veces al día.

Sie gab ihrem Vater einen Kuss auf die Wange. Ella besó a su padre en la mejilla.

Tom gab nur drei Dollar für sein Mittagessen aus. Tom gastó solo tres dólares para almorzar.

Sie gab Anderen die Schuld an ihrem eigenen Versagen. Culpó a otros por su propio fracaso.

Man gab dem Fahrer die Schuld an dem Unfall. Culparon del accidente al conductor.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!