Beispiele für die Verwendung von "getroffen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle97 encontrar47 encontrarse6 dar4 alcanzar1 andere Übersetzungen39

einblenden

Hast du ihn neulich getroffen? ¿Lo has visto últimamente?

Hast du ihn schon getroffen? ¿Ya te juntaste con él?

Alain hat eine Entscheidung getroffen. Alain tomó una decisión.

Ich habe ihn zufällig getroffen. Me lo topé por casualidad.

Ich habe ihn neulich getroffen. Lo vi el otro día.

Sie hat ihn erst neulich getroffen. Ella solo lo conoció hace poco.

Sie hat die richtige Wahl getroffen. Ella tomó la decisión correcta.

Ich habe eine ältere Frau getroffen. Conocí a una anciana.

Du hast eine weise Entscheidung getroffen. Hiciste una sabia decisión.

Du hast die richtige Wahl getroffen. Tomaste la decisión correcta.

Sie haben die richtige Wahl getroffen. Ellos tomaron la decisión correcta.

Ich habe ihn lediglich einmal getroffen. Apenas le he visto una vez.

Er hat die richtige Wahl getroffen. Él tomó la decisión correcta.

Ich habe ihn einmal als Studentin getroffen. Le conocí una vez cuando yo era estudiante.

Ich habe ihn einmal als Student getroffen. Le conocí una vez cuando yo era estudiante.

Ich habe sie in der Kirche getroffen. La vi en la iglesia.

Ich habe ihn seit Jahren nicht getroffen. Yo no lo he visto por años.

Ich habe gestern einen Studenten aus Amerika getroffen. Ayer conocí a un estudiante americano.

Ich habe ihn gestern zum ersten Mal getroffen. Lo conocí ayer.

Tom hat Mary neulich zufällig im Supermarkt getroffen. Tom se topó con Mary en el supermercado el otro día.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen