Exemples d’usage de "großes" en allemand avec traduction en espagnol

<>
afficher
Wir erhielten ein großes Paket. Recibimos un gran paquete.
Polen ist ein großes Land. Polonia es un gran país.
China ist ein großes Land. China es un gran país.
Sie besitzt ein großes Grundstück. Ella posee una gran finca.
Ich baue ein großes Gebäude. Construyo un gran edificio.
Sie haben ein großes Haus. Tienen una casa grande.
Leider begeistern Gedichte kein großes Publikum. Lamentablemente, los poemas no entusiasman a un público grande.
Ein großes Haus wird gebaut werden. Se va a construir una gran casa.
In Tokio gab es ein großes Erdbeben. Hubo un gran terremoto en Tokio.
Mein Onkel hat großes Interesse an Kunst. Mi tío tiene un gran interés por el arte.
In der Wand ist ein großes Loch. Hay un gran agujero en la muralla.
Ein kleines Auto ist günstiger als ein großes. Un coche pequeño es más económico que uno grande.
Er besaß ein großes Haus und zwei Autos. Él tenía una casa grande y dos autos.
Mein Vater hat mir ein großes Vermögen hinterlassen. Mi padre me dejó una gran fortuna.
Brasilien ist ein großes Land mit großartigen Menschen. Brasil es un gran país con gente grandiosa.
Er nahm im Urwald ein großes Risiko auf sich. Él corrió un gran riesgo en la jungla.
Das Zimmer von Hr. Johnson war ein großes Zimmer. La habitación del Sr. Johnson era grande.
Das Zimmer von Herrn Johnson war ein großes Zimmer. La habitación del señor Johnson era una habitación grande.
Gestern hat sich in Indien ein großes Erdbeben ereignet. Ayer hubo un gran terremoto en India.
Laut Zeitung gab es heute Nacht ein großes Feuer. Según el periódico, hubo un gran incendio anoche.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger