Beispiele für die Verwendung von "jetzt" im Deutschen

<>
Die Frau trinkt jetzt Wasser. Ahora la mujer está bebiendo agua.
Ich denke, dass die Mehrzahl der Leser jetzt kurze Geschichten bevorzugt. Pienso que actualmente la mayoría de los lectores prefieren los relatos cortos.
Das Wetter hier wird jetzt kalt, und das mag ich wirklich nicht. El clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta.
Ich habe jetzt keine Zeit. Ahora no tengo tiempo.
Jetzt sind wir ja Verwandte. Ahora sí somos parientes.
Jetzt braucht Tom kein Geld. Ahora Tom no necesita dinero.
Jetzt haben sie drei Kinder. Ellos tienen ahora tres hijos.
Der Zug ist jetzt angekommen. El tren ha llegado ahora.
Ich will jetzt Lojban reden. Ahora quiero hablar lojban.
Sie schreibt jetzt ein Buch. Ahora ella está escribiendo un libro.
Wir sind jetzt außer Gefahr. Ahora no estamos en situación de peligro.
Wie geht es dir jetzt? ¿Cómo te sientes ahora?
Und was machen wir jetzt? ¿Y qué haremos ahora?
Tom braucht jetzt kein Geld. Ahora Tom no necesita dinero.
Jetzt ist mir alles klar. Ahora lo entiendo todo.
Was mache ich denn jetzt? ¿Entonces qué hago ahora?
Ich lerne jetzt Gitarre spielen. Ahora estoy aprendiendo a tocar la guitarra.
Das ist jetzt meine Stadt. Esta es mi ciudad ahora.
Bleibe stehen so wie jetzt. Quédate parado tal como ahora.
Er hat jetzt eine Erkältung. Él tiene un resfriado ahora.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.