Ejemplos del uso de "langweilen" en alemán
Sie schien sich zu langweilen, während wir uns liebten.
Ella parecía aburrirse mientras hacíamos el amor.
Es ist besser, zu kämpfen und zu leiden, als alles zu haben und sich zu langweilen.
Es mejor luchar y sufrir que tener todo y aburrirse.
Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
Er behauptet, dass die gewohnten Reime schon zu sehr langweilen.
Él afirma que las rimas usuales ya aburren mucho.
Du wirst dich hier sicherlich nicht langweilen, das garantiere ich dir.
De seguro no te aburrirás aquí, te lo garantizo.
Leute, die die ganze Zeit über sich selber reden, langweilen mich.
La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
Ferien sind gut für Leute, die sich das ganze Jahr über langweilen.
Las vacaciones son buenas para la gente que se aburre durante todo el año.
Literatur ist die Kunst hinreichend realistisch zu schreiben um Interesse zu wecken und nicht zu realistisch zu schreiben, um nicht zu langweilen.
La literatura es el arte de escribir lo suficientemente realista para despertar el interés, y no demasiado realista para no aburrir.
Um ehrlich zu sein: ich bin total gelangweilt!
Para decirte la verdad, estoy completamente aburrido.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad