Exemples d’usage de "paar" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Wir aßen ein paar Äpfel. Comimos unas manzanas.
Meine Mutter versuchte, das Paar zu versöhnen. Mi madre trató de reconciliar a la pareja.
Ich habe ein paar Freunde in Amerika. Tengo algunos amigos es Estados Unidos.
Er kaufte ein Paar Schuhe. Compró un par de zapatos.
Das Paar gab viel Geld aus, um sein Haus einzurichten. La pareja gastó mucho dinero en amueblar su casa.
Ich habe ein paar Freunde in den USA. Tengo algunos amigos es Estados Unidos.
Ich habe ein paar Bücher. Tengo unos cuantos libros.
Ich habe ein paar Freunde in den Vereinigten Staaten. Tengo algunos amigos es Estados Unidos.
Ich habe ein paar Englischbücher. Tengo un par de libros en inglés.
Ich möchte ein paar leere Gläser. Quiero unos cuantos vasos vacíos.
Ich war dort ein paar Mal. Estuve allí un par de veces.
Er hat noch ein paar Nebeneinkünfte. Él tiene un par de trabajillos extra.
Ich will ein Paar Skistiefel kaufen. Yo quiero comprar un par de botas de esquiar.
Kann ich ein paar Fragen stellen? ¿Puedo hacer un par de preguntas?
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft. Compré un par de zapatos.
Ich werde ein paar Tage dableiben. Me voy a quedar allí un par de días.
Ich müsste ein paar Kilos abnehmen. Necesito bajar un par de kilos.
Kann ich ein paar Käsebrote haben? ¿Me puede dar un par de sándwiches de queso?
Ich habe ein Paar Handschuhe gekauft. Me he comprado un par de guantes.
Ich habe ein brandneues Paar Socken. Tengo un nuevo par de calcetines.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !