Exemplos de uso de "rein waschen" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Mein Interesse an Politik ist rein akademisch. Mi interés en la política es estrictamente académico.

Er muss das Auto nicht waschen. Él no tiene que lavar el coche.

Ohne Krawatte kommen Sie hier nicht rein! ¡Usted no entra aquí sin corbata!

Wir werden uns morgen im Fluss waschen. Iremos a lavarnos en el río mañana.

Ist die Luft hier rein? ¿El aire aquí es puro?

Ich werde mein Auto waschen. Voy a lavar mi coche.

Tust du keinen Zucker rein? ¿No te echas azúcar?

Wo kann ich die Hände waschen? ¿En dónde me puedo lavar las manos?

Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. O sales, o entras.

Du solltest irgendwann mal dein Auto waschen. Deberías lavar tu auto alguna vez.

Das Wasser ist rein. El agua es pura.

Niemand kann angesichts einer Tragödie diesen Ausmaßes seine Hände in Unschuld waschen. Nadie puede lavarse las manos frente a una tragedia de esta escala.

Ach, weißt du, wenn er so viel labert, geht das bei mir zum einen Ohr rein und zum anderen wieder raus! Ah, ¿sabes?, cuando él habla tanto, ¡me entra por una oreja y me sale por la otra!

Schneiden, waschen und föhnen bitte. Lavar, cortar y secar, por favor.

Ich traf ihn rein zufällig. Me encontré con él de pura casualidad.

Vor dem Tragen waschen. Lavar antes de usar.

Ich habe von dem, was er sagte, rein gar nichts verstanden. No entendí lo que él dijo en absoluto.

Tom braucht das Auto nicht zu waschen. Mary hat es schon gewaschen. Tom no necesita lavar el auto. Mary ya lo lavó.

Machen Sie die Tür auf und lassen Sie den Hund rein. Abra la puerta y deje entrar al perro.

Tom wollte sich die Hände waschen. Tom quería lavarse las manos.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS