Beispiele für die Verwendung von "schlafen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle115 dormir107 andere Übersetzungen8

einblenden

Ich kann nicht gut schlafen. No puedo dormir bien.

Es ist Zeit zu schlafen. Es hora de dormir.

Alice ging um zehn schlafen. Alice se fue a dormir a las diez.

Ich kann nachts nicht schlafen. No puedo dormir durante la noche.

Wir müssen nun schlafen gehen. Ahora debemos irnos a dormir.

Meine Frau versucht zu schlafen. Mi mujer intenta dormir.

Du wirst im Gästezimmer schlafen. Dormirás en la habitación de invitados.

Sie hasst es, allein zu schlafen. Ella detesta dormir sola.

Ich konnte letzte Nacht nicht schlafen. No pude dormir anoche.

Du solltest besser sofort schlafen gehen. Deberías irte a dormir enseguida.

Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer. Nosotros dormimos normalmente en esta habitación.

Ich will noch ein bisschen schlafen. Quiero dormir un poco más.

Ich bin müde und ich will schlafen. Estoy cansado y quiero dormir.

Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst. Cepíllate los dientes antes de irte a dormir.

Wenn du hier schlafen möchtest, kein Problem! Si quieres dormir aquí, ¡no hay problema!

Vor lauter Schmerz konnte ich nicht schlafen. El dolor era tal que no podía dormir.

Ohne meine Kapseln kann ich nicht schlafen. No puedo dormir sin mis cápsulas.

Ich hätte gerne mehr Zeit zum Schlafen. Me gustaría tener más tiempo para dormir.

Ich konnte die ganze Nacht nicht schlafen. Yo no pude dormir en toda la noche.

Wir können wegen des Lärms nicht schlafen. No podemos dormir por el ruido.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen