Beispiele für die Verwendung von "schon mal" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle22 andere Übersetzungen22

einblenden

Wir waren dort schon mal. Hemos estado ahí antes.

Hier waren wir schon mal. Hemos estado aquí antes.

Hast du schon mal Bananenkuchen gegessen? ¿Alguna vez has comido un pastel de plátano?

Hast du schon mal Pute gegessen? ¿Ya has comido pavo?

Waren Sie schon mal in London? ¿Ha estado alguna vez en Londres?

Haben wir uns schon mal getroffen? ¿Nos hemos encontrado antes?

Hast du schon mal Koalas gesehen? ¿Alguna vez has visto un koala?

Hast du schon mal Baseball gespielt? ¿Has jugado al béisbol alguna vez?

Hast du schon mal die Freiheitsstatue besichtigt? ¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad?

Hast du schon mal einen Delfin berührt? ¿Alguna vez has tocado un delfín?

Ich habe dieses Mädchen schon mal gesehen. A esa chica la he visto antes.

Bist du schon mal in Japan gewesen? ¿Has estado en Japón alguna vez?

Bist du schon mal in Tokio gewesen? ¿Has estado alguna vez en Tokio?

Hast du schon mal ein Ufo gesehen? ¿Has visto alguna vez un ovni?

Hast du den Fisch schon mal gesehen? ¿Habías visto alguna vez este pez?

Ich habe das Bild schon mal gesehen. Ya he visto ese cuadro.

Ich bin schon mal in Sapporo gewesen. Ya estuve en Sapporo una vez.

Ich habe dieses Buch früher schon mal gelesen. Ya he leído este libro antes.

Ich könnte schwören, dass ich schon mal hier war. Podría jurar que ya había estado aquí antes.

Ich habe euch diese Geschichte vielleicht schon mal erzählt. Puede que ya os haya contado esta historia.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen