Exemples d’usage de "schreibtisch" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Dieser Schreibtisch ist aus Holz. Este escritorio es de madera.
Was liegt auf dem Schreibtisch? ¿Qué hay sobre el escritorio?
Auf dem Schreibtisch liegt ein Wörterbuch. Hay un diccionario sobre el escritorio.
Auf dem Schreibtisch liegt eine Karte. Hay un mapa sobre el escritorio.
Ein Apfel ist auf dem Schreibtisch. Hay una manzana sobre el escritorio.
Lege es zurück auf den Schreibtisch. Ponlo de vuelta en el escritorio.
Unter dem Schreibtisch ist eine Katze. Hay un gato bajo el escritorio.
Lag auf dem Schreibtisch ein Buch? ¿Había un libro sobre el escritorio?
Dein Buch liegt auf dem Schreibtisch. Tu libro está sobre el escritorio.
Dein Buch ist auf dem Schreibtisch. Tu libro está sobre el escritorio.
Dein Rucksack liegt auf meinem Schreibtisch. Tu mochila está en mi escritorio.
Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen? ¿Puedo escoger mi propio escritorio?
Der Schreibtisch passt nicht in dieses Zimmer. Ese escritorio no cabe en esta habitación.
Auf dem Schreibtisch liegt nur ein Buch. Sobre el escritorio solo hay un libro.
Die Armbanduhr auf dem Schreibtisch gehört mir. El reloj de pulsera que hay sobre el escritorio me pertenece.
Es sind keine Stifte auf dem Schreibtisch. No hay bolígrafos encima del escritorio.
Du kannst meinen Schreibtisch benutzen, wenn du willst. Puedes usar mi escritorio, si quieres.
Dieser Schreibtisch ist etwas zu niedrig für mich. Este escritorio es un poco bajo para mi.
Da liegt ein Buch über Tanzen auf dem Schreibtisch. Hay un libro de danza sobre el escritorio.
Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt. Estuve todo el día encadenado al escritorio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !