PROMT.One

Verwendungsbeispiele von "seine" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

Übersetzungen:
alle984 su931 suyo8 andere Übersetzungen45
Er stürzte auf seine Knie. Se cayó de rodillas.
Man muss seine Familie schützen. Hay que proteger a la familia.
Ich mag seine Sprechweise nicht. No me gusta cómo habla.
Er nahm seine Brille ab. Él se quitó las gafas.
Man soll seine Mutter lieben. Debes amar a tu madre.
Seine Schreibgeschwindigkeit ist sehr hoch. La velocidad a la que escribe es muy alta.
Seine Meinung unterscheidet sich von ihrer. La opinión de él es distinta a la de ella.
Der Vogel breitete seine Flügel aus. El pájaro desplegó las alas.
Der Junge änderte seine Meinung nicht. El muchacho no cambió de opinión.
Ich suchte seine Telefonnummer im Telefonbuch. Busqué el número de teléfono de él en el listín.
Jeder hat seine Stärken und Schwächen. Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.
Das hat ihn seine Stelle gekostet. Eso le costó el puesto.
Er kennt diese Stadt wie seine Hosentasche. Él conoce esta ciudad a fondo.
Er steckte seine Hände in die Taschen. Él se metió las manos en los bolsillos.
Alles Schlechte hat auch seine gute Seite. No hay mal que por bien no venga.
Ich mag seine Art zu reden nicht. No me gusta la forma en que él habla.
Seine erste Liebe vergisst man nicht leicht. No se olvida el primer amor con facilidad.
Der Junge hat seine Meinung nicht geändert. El muchacho no cambió de opinión.
Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett. Él escondió los juguetes bajo la cama.
Man soll seine eigenen Lehrer immer schätzen. Siempre debes tenerles estima a tus maestros.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

OKDiese Webseite verwendet Cookies, um Dienste bereitzustellen, Anzeigen zu personalisieren und Zugriffe zu analysieren. Für mehr Informationen zu den von uns verwendeten Cookies oder um herauszufinden, wie Sie Cookies deaktivieren können, siehe hier