Exemplos de uso de "sich Geld wie Heu haben" em alemão

<>
Ich habe genauso viel Geld wie er. Tengo tanto dinero como él.
Ich habe nicht so viel Geld wie du denkst. No tengo tanto dinero como crees.
Sie hatte Geld wie Sand am Meer. Ella tenía dinero como arena el mar.
Ich habe dreimal soviel Geld wie Sie. Tengo tres veces más dinero que usted.
Wie viel Geld haben Sie bei sich? ¿Cuánto dinero lleva usted encima?
Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld. Tom y Mary siempre están discutiendo por dinero.
Sein großer Bruder und er gleichen sich wie ein Ei dem anderen. Su hermano mayor y él son como dos gotas de agua.
Er benahm sich wie ein Dummkopf. Él se comportó estúpidamente.
Wie haben Sie das herausgefunden? ¿Cómo descubrió eso?
Sie hat sich wie eine Schauspielerin angezogen. Ella se vistió como una actriz.
Wie haben Sie das Konzert gefunden? ¿Qué le ha parecido el concierto?
Er fühlte sich wie zu Hause. Él se sentía como en casa.
Fühlen Sie sich wie zu Hause. Está usted en su casa.
Sie verstehen sich wie Hund und Katze. Se llevan como perro y gato.
Nicht wollen ist das Gleiche wie haben. No desear es lo mismo que poseer.
Die Ereignisse entwickelten sich, wie sie vorhergesagt hat. Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo.
Die Sätze vermehren sich ja wie die Karnickel. Aber das ist gut! Las frases se multiplican como conejos. ¡Pero eso es bueno!
Die Nachricht von seinem Tod breitete sich aus wie ein Lauffeuer. La noticia de su muerte se difundió.
Sie benimmt sich noch wie ein kleines Kind. Ella todavía se comporta como un niño.
Ich will das Geld zurück haben. Quiero que me devuelvan el dinero.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS