Beispiele für die Verwendung von "sich müssen" im Deutschen mit Übersetzung "deber"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle505 tener que300 deber205

einblenden

Ich muss meine Schulden zurückzahlen. Debo pagar mis deudas.

Ich muss Geld holen gehen. Debo ir a sacar dinero.

Sie muss ungefähr 40 sein. Ella debe tener unos 40 años.

Die Messung muss genau sein. La medida debe ser exacta.

Es muss der Briefträger sein. Debe ser el cartero.

Sie muss es nicht essen. No se lo debe comer.

Ein Mensch muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.

Ich muss es geträumt haben. Yo debo haberlo soñado.

Der Minister muss darauf dringen. El ministro debe insistir en eso.

Letztendlich muss jeder selbst lernen. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.

Deine Seele muss gerettet werden. Tu alma debe ser salvada.

Muss ich auf Englisch antworten? ¿Debo contestar en inglés?

Ein Mann muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.

Das muss das Rathaus sein. Ese debe ser el ayuntamiento.

Er muss reich gewesen sein. Él debe haber sido rico.

Seine Geschichte muss wahr sein. Su historia debe de ser verdad.

Das muss ein Geburtstagskuchen sein! ¡Debe ser una torta de cumpleaños!

Ich muss mich erkältet haben. Debo de haberme resfriado.

Ich muss meiner Mutter helfen. Debo ayudar a mi madre.

Sie muss reich gewesen sein. Ella debe de haber sido rica.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen