Beispiele für die Verwendung von "sich raten" im Deutschen mit Übersetzung "aconsejar"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle16 aconsejar16

einblenden

Ich riet ihm, sofort zurückzukommen. Le aconsejé volver en seguida.

Was raten Sie mir zu tun? ¿Qué me aconsejan hacer?

Er riet mir, dorthin zu gehen. Él me aconsejó que fuera allí.

Sie riet ihm, einen Anwalt aufzusuchen. Ella le aconsejó que viera a un abogado.

Ich rate dir nach Hause zu gehen. Te aconsejo que vayas a tu casa.

Er riet ihr, ins Krankenhaus zu gehen. Le aconsejó que fuera al hospital.

Sie riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen. Le aconsejó que fuera al hospital.

Sie riet ihm, zur Polizei zu gehen. Le aconsejó que fuera a la Policía.

Sie riet ihm, mehr Bücher zu lesen. Ella le aconsejó que leyera más libros.

Sie riet ihr, ins Krankenhaus zu gehen. Le aconsejó que fuera al hospital.

Er riet ihm, ins Krankenhaus zu gehen. Le aconsejó que fuera al hospital.

Mein Englischlehrer riet mir diese Bücher zu lesen. Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.

Mein Englischlehrer hat mir geraten, diese Bücher zu lesen. Mi profesor de inglés me ha aconsejado leer estos libros.

Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte. Le aconsejé que no condujera.

Sie hat ihm geraten, nicht zu viel zu essen. Ella le aconsejó no comer demasiado.

Ich werde es so machen, wie du es mir geraten hast. Lo haré como me has aconsejado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen