Beispiele für die Verwendung von "sich sollen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle270 deber270

einblenden

Soll ich mit dir mitkommen? ¿Debo ir contigo?

Ja, das soll Bier sein. Sí, eso debe ser cerveza.

Soll ich auf Englisch antworten? ¿Debería responder en inglés?

Wie soll man das verstehen? ¿Cómo se debe entender eso?

Man soll seine Mutter lieben. Debes amar a tu madre.

Wo soll ich das hinlegen? ¿Dónde debería poner esto?

Du hättest mir zuhören sollen. Deberías haberme escuchado.

Er hätte mehr arbeiten sollen. Debería haber trabajado más.

Er hätte Anwalt werden sollen. Él debió haber sido abogado.

Bedenke, dass du sterben sollst. Recuerda que debes morir.

Welchen Nachtisch sollte er essen? ¿Qué postre debería tomar?

Ich sollte das Buch lesen. Debería leer el libro.

Wir sollten ihm Blumen schenken. Deberíamos regalarle flores.

Wir sollten uns besser organisieren. Deberíamos organizarnos más.

Wir sollten die Polizei rufen. Deberíamos llamar a la policía.

Freunde sollten sich gegenseitig helfen. Los amigos deben ayudarse mutuamente.

Wir sollten die Todesstrafe abschaffen. Debemos abolir la pena de muerte.

Sie sollten das sofort tun. Usted debe hacerlo inmediatamente.

Wir sollten seinem Beispiel folgen. Debemos seguir su ejemplo.

Politiker sollten ihre Versprechen einhalten. Los políticos deberían cumplir sus promesas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen