Beispiele für die Verwendung von "solltest" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle280 deber270 andere Übersetzungen10
Du solltest dich besser beeilen. Será mejor que te des prisa.
Du solltest mit dem Rauchen aufhören. Harías bien dejar de fumar.
Du solltest es besser sofort tun. Sería mejor que lo hicieras en seguida.
Du solltest dich in Geduld üben. Tú necesitas entrenar la paciencia.
Du solltest besser deine Augen untersuchen lassen. Será mejor que te examines los ojos.
Du solltest jetzt besser ins Bett gehen. Es mejor que vayas a la cama.
Du solltest besser gehen. Es wird schon spät. Mejor vete. Se está haciendo tarde.
Du solltest jetzt besser zurück nach Hause gehen. Mejor vete a casa ya.
Du solltest dich besser verziehen, bevor ich meinen Teppichklopfer raushole. Mejor será que desaparezcas antes de que saque mi sacudidor de alfombras.
Wann immer du dich auf der Seite der Mehrheit befindest, ist der Zeitpunkt da, an dem du innehalten und nachdenken solltest. Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.