Usage examples of "unter vier Augen" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Ich würde gern mit dir unter vier Augen reden. Me gustaría hablar contigo a solas.

Können wir uns unter vier Augen unterhalten? ¿Podemos hablar en privado?

Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen. La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.

Ich bin vier Jahre jünger als er. Soy cuatro años más joven que él.

Ich sehe Tränen in deinen Augen. Veo lágrimas en tus ojos.

Nichts Neues unter der Sonne. Nada nuevo bajo el sol.

Er rasiert sich vier Mal pro Woche. Él se afeita cuatro veces por semana.

Schau mir in die Augen. Mírame a los ojos.

Ist ein Arzt unter uns? ¿Hay un médico entre nosotros?

Ich bin eine alleinerziehende Mutter von vier Kindern. Soy madre soltera de cuatro niños.

Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause". Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."

Unter uns ist ein Verräter. Hay un traidor entre nosotros.

Ich habe keine vier Schwestern. No tengo cuatro hermanas.

Ihr habt so schöne Augen. Tenéis unos ojos tan bonitos...

Davon geht die Welt nicht unter. No se acaba el mundo por eso.

Mein Vater ist vor vier Jahren gestorben. Mi padre murió hace cuatro años.

Ihre Augen sind blau. Sus ojos son azules.

Tom setzte sich unter einen Baum. Tom se sentó bajo un arbol.

Sechs und vier macht zehn. Seis y cuatro son diez.

Meine Augen sind müde. Mis ojos están cansados.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download