Exemplos de uso de "verändert" em alemão

<>
mostrar
Die Welt hat sich verändert. El mundo ha cambiado.
Die Dinge haben sich verändert. Las cosas han cambiado.
Du hast dich sehr verändert. Has cambiado mucho.
Die politische Situation hat sich verändert. La situación política ha cambiado.
Die Welt verändert sich immer schneller. El mundo cambia cada vez más rápido.
Das Geld hat sein Leben verändert. El dinero ha cambiado su vida.
Sie haben sich gar nicht verändert. No te has cambiado en absoluto.
Tom hat sich nicht sehr verändert. Tom no ha cambiado mucho.
Dieses Telefonat hat ihr Leben verändert. Aquella llamada cambió su vida.
Und die Geschichte war für immer verändert. Y la historia cambió para siempre.
Was die Welt verändert, ist Kommunikation, nicht Information. Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
Die Entdeckung des Stromes hat unsere Geschichte verändert. El descubrimiento de la electricidad cambió nuestra historia.
Der Krieg war es, der Japan verändert hat. Ha sido la guerra la que ha cambiado a Japón.
Nicht Information, sondern Kommunikation ist es, was die Welt verändert. Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
Man sagt, die Situation japanischer Bauerndörfer habe sich stark verändert. Se dice que la situación en las villas rurales japonesas ha cambiado mucho.
Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert. Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
Viele Dinge haben sich in den letzten fünf Jahren verändert. Muchas cosas cambiaron en el último quinquenio.
Nicht Information ist es, was die Welt verändert, sondern Kommunikation. Lo que cambia el mundo es la comunicación, no la información.
Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren sehr verändert. La ciudad ha cambiado mucho en los últimos dos años.
Du hast dich so sehr verändert, dass es mir schwer fällt, dich wiederzuerkennen. Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS