Verwendungsbeispiele von "viele" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Mein Vater hat viele Bücher. Mi padre tiene muchos libros.
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
Sie besitzt viele wertvolle Bücher. Ella posee muchos libros valiosos.
Er besitzt viele wertvolle Gemälde. Él posee muchas pinturas valiosas.
Fabien hat viele gute Ideen. Fabien tiene muchas ideas buenas.
Traurigerweise starben viele japanische Leute. Por desgracia, murieron muchos japoneses.
Viele Wege führen nach Rom. Muchos caminos conducen a Roma.
Sie hat viele Gedichte geschrieben. Ella escribió muchos poemas.
Sie haben viele Wettbewerbe gewonnen. Ha ganado muchas competiciones.
Diese Schule hat viele Schüler. Esta escuela tiene muchos estudiantes.
Hier wurden viele Soldaten getötet. Aquí murieron muchos soldados.
Dieses Buch hat viele Bilder. Este libro tiene muchas imágenes.
Das Buch hatte viele Seiten. Ese libro tenía muchas páginas.
Viele Menschen arbeiten in Industriestädten. Muchas personas trabajan en ciudades industriales.
Im Park waren viele Leute. Había mucha gente en el parque.
Er liest nicht viele Bücher. No lee muchos libros.
Ich will viele Sätze schreiben. Quiero escribir muchas frases.
Dieses Geschäft hat viele Kunden. Esa tienda tiene muchos clientes.
Viele Seeleute können nicht schwimmen. Muchos marineros no saben nadar.
Viele Pflanzen blühen im Frühling. Muchas plantas florecen en la primavera.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!