Exemplos de uso de "wärmer" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Der Frühling ist da. Es wird jeden Tag wärmer. La primavera está aquí. Cada día es más cálido.
Die rote Bettdecke ist dicker und wärmer als die blaue. Fühl mal! La sábana roja es más gruesa y cálida que la azul. ¡Tócala!
Wer will eine warme Schokolade? ¿Quién quiere un chocolate caliente?
Ich suche einen warmen Wollrock. Busco una cálida falda de lana.
Es scheint draußen warm zu sein. Se ve caluroso afuera.
Warme Schokolade ist ein Schokoladengetränk. El chocolate caliente es una bebida hecha a base de chocolate.
Seine Stimme ist sanft und warm. Su voz es gentil y cálida.
Wir erwarteten einen warmen Januar, aber wir hören dieser Winter sei der kälteste seit 20 Jahren. Esperábamos tener un enero caluroso, pero escuchamos que este invierno es el más frío en 20 años.
Zucker schmilzt in warmem Wasser. El azúcar se derrite en agua caliente.
Reis wird in warmen Ländern angebaut. El arroz se cultiva en países cálidos.
Diese Handschuhe hielten ihre Hände warm. Estos guantes mantuvieron calientes sus manos.
Der Sommer ist die wärmste Jahreszeit. El verano es la temporada más cálida.
Meine Hand ist in warmem Wasser. Mi mano está en agua caliente.
Der Sommer bei uns ist kurz aber warm. Nuestro verano es corto, pero cálido.
Sie gab ihm etwas Warmes zu trinken. Ella le dio algo caliente para beber.
Gewöhnlich stehen die Bewohner warmer Länder früh auf. Usualmente los habitantes de países cálidos se levantan temprano.
Was ich jetzt gern hätte, ist eine Tasse warmen Kaffee. Lo que quiero ahora es una taza de café caliente.
Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen. El clima cálido y húmedo hace que aumente el número de delitos.
Deine Stirn ist sehr warm; ich denke, dass du Fieber hast. Tu frente está muy caliente, yo creo que tienes fiebre.
Er ähnelt einem Menschen sehr. Sogar die Hände des Roboters sind warm. Es igual a un humano. Incluso las manos del robot son cálidas.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS