Exemples d’usage de "wald" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous28 bosque28
afficher
Wir verirrten uns im Wald. Nos perdimos en el bosque.
Er ging durch den Wald. Caminó por el bosque.
Er lebt allein im Wald. Él vive solo en el bosque.
Er wohnte allein im Wald. Él vivía solo en el bosque.
Die Vögel sangen im Wald. Los pájaros cantaban en el bosque.
Die Wölfe streifen durch den Wald. Los lobos deambulan por el bosque.
Er lebt ganz allein im Wald. Él vive en el bosque solo.
Er hat sich im Wald verirrt. Se perdió en el bosque.
Wir haben uns im Wald verlaufen. Nos perdimos en el bosque.
Ein Schneehase sitzt im Wald und weint. Una liebre de las nieves se sienta en el bosque y llora.
Er nahm eine Abkürzung durch den Wald. Tomó un atajo a través del bosque.
Er verlor seinen Orientierungssinn im dunklen Wald. Él perdió el sentido de la orientación en el oscuro bosque.
Der Fluss windet sich durch den Wald. El río fluye a través del bosque.
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen. Los árboles no dejan ver el bosque.
Ich höre einen Hund im Wald bellen. Oigo a un perro ladrando en el bosque.
Warum hast du dich im Wald verlaufen? ¿Por qué te perdiste en el bosque?
Wir haben im Wald nicht viele Hirsche gesehen. No vimos muchos ciervos en el bosque.
Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt. Se cree que existen fantasmas en este bosque.
Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht. Buscamos en el bosque al niño perdido.
Er genießt es, in seiner freien Zeit im Wald herumzuwandern. Él disfruta dar vueltas por el bosque en su tiempo libre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger