Beispiele für die Verwendung von "war" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle5204 ser5064 andere Übersetzungen140
einblenden
Noch war der Sonntagmorgen jung. La mañana del domingo aún era joven.
Es war nett, dich wiederzusehen. Fue un placer volver a verte.
Es war tatsächlich ein Dinosaurier! ¡Era de veras un dinosaurio!
Janina war das kleinere Übel. Janina era el mal menor.
Karl Valentin war ein Philosoph. Karl Valentin era un filósofo.
Die Party war abgefahren, Alter! ¡Esa fiesta fue la ostia, tronco!
Das war eine wertvolle Erfahrung. Esa fue una experiencia valiosa.
Und Tony war der Älteste. Y Tony era el mayor.
Das war ihr einziger Trost. Ese era su único consuelo.
Das war unser einziger Trost. Ese era nuestro único consuelo.
Der Film war wirklich bewegend. La película fue verdaderamente conmovedora.
Es war eine wahre Geschichte. La historia fue verdadera.
Es war ein wahrer Orkan. Fue un auténtico huracán.
Es war eine lange Nacht. Ha sido una larga noche.
Warum war das ein Geheimnis? ¿Por qué era esto un secreto?
Es war eine zufällige Begegnung. Fue un encuentro accidental.
Die letzte Nacht war grauenhaft. Anoche fue horrendo.
Das war mein einziger Trost. Ese era mi único consuelo.
Es war ein herrlicher Anblick. Era una vista espléndida.
Es war nur ein Scherz. Sólo era una broma.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen