Exemplos de uso de "waren" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Das waren seine letzten Worte. Esas fueron sus últimas palabras.
Seine Worte waren die folgenden: Sus palabras fueron las siguientes:
Sie waren immer gute Freunde. Ellos fueron siempre buenos amigos.
Alle ihre Bemühungen waren vergebens. Todos sus esfuerzos eran en vano.
Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen. Ellos fueron forzados a retirarse.
Die beiden waren extrem reich. Ambos eran extremadamente ricos.
Was waren ihre letzten Worte? ¿Cuáles fueron sus últimas palabras?
Die Säulen waren aus Marmor. Los pilares eran de mármol.
Wir waren alle mal jung. Todos hemos sido jóvenes.
Alle waren eingeladen, nur ich nicht. Todos fueron invitados, menos yo.
Wir waren stolz auf unsere Stärke. Somos orgullosos de nuestra fuerza.
Über 100 Personen waren auf der Party. Mas que 100 personas fueron en la fiesta.
Die hygienischen Verhältnisse im Flüchtlingslager waren schrecklich. Las condiciones sanitarias en los campamentos de refugiados eran horribles.
Wir kennen uns, seit wir Kinder waren. Nos conocemos desde que éramos niños.
Die Geburten- und Sterberate waren fast gleich. La tasa de mortalidad y la tasa de natalidad eran casi idénticas.
Sie waren besser, als ich erwartet hatte. Eran mejores de lo que esperaba.
Sie haben geheiratet, als sie jung waren. Se casaron cuando eran jóvenes.
Sie waren ungefähr 25 Cent pro Pfund billiger. Eran aproximadamente 25 centavos por libra más baratos.
Da Sonntag war, waren die Geschäfte nicht geöffnet. Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas.
Seine Tochter, genauso wie sein Sohn, waren berühmt. Su hija, al igual que su hijo, eran famosos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS