Usage examples of "wollen" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all473 querer415 ir45 dar9 other translations4

show all

Wir wollen deinen Blutdruck messen. Queremos medir tu presión sanguínea.

Wie wär's, wollen wir ins Kino gehen? ¿Qué tal si vamos al cine?

Befehlen wollen viele, gehorchen nur wenige. Mientras que muchos desean dar órdenes, pocos desean obedecerlas.

Essen Sie, was Sie wollen. Coma lo que usted quiera.

Jetzt wollen wir darüber reden, was passiert ist. Ahora vamos a conversar sobre lo ocurrido.

Was mehr würdest du wollen? ¡Qué más quisieras!

Alle wollen zurück zur Natur, aber keiner will zu Fuß gehen. Todos quieres regresar a la naturaleza, pero nadie quiere ir a pie.

Wir wollen deinen Urin untersuchen. Queremos analizar tu orina.

In England fragte uns der Kellner: Wie viel Bier wollen Sie, ein halbes Pint oder ein Pint? Ratlos, wie viel das sein könnte, baten wir ihn, uns die Gläser zu zeigen. En Inglaterra el mesero nos preguntó, "¿Cuánta cerveza van a querer, media pinta o una pinta?". Sin tener idea de cuánto sería eso, le pedimos que nos mostrara los vasos.

Alle wollen neben ihr sitzen. Todos quieren sentarse a su lado.

Ich log, ohne es zu wollen. Mentí sin querer.

Ich würde dir niemals schaden wollen. Jamás quise herirte.

Wollen Sie noch eine Tasse Tee? ¿Quiere usted otra taza de té?

Wir alle wollen, dass die Preise sinken. Todos queremos que bajen los precios.

Ich habe gelogen, ohne es zu wollen. He mentido sin querer.

Wir wollen alle, dass die Preise fallen. Todos queremos que bajen los precios.

Sie wollen wissen, ob Sie helfen können? ¿Quiere saber si usted puede ayudar?

Wollen Sie wissen, wie sie helfen können? ¿Quiere saber cómo usted puede ayudar?

Ich verstehe nicht, was Sie sagen wollen. No entiendo lo que quiere decir.

Sie wollen einen Zaun um ihr Haus bauen. Ellos quieres construir una cerca alrededor de su casa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download