Beispiele für die Verwendung von "zum preis" im Deutschen

<>
Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch. El precio de esta corbata es muy elevado.
Der Preis ist doppelt so hoch wie vor einem Jahr. El precio es el doble de lo que era el año pasado.
Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen. No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.
Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. La guerra se debe evitar a toda costa.
Es ist wahr, dass er den ersten Preis gewonnen hat. Es verdad que ha ganado el primer premio.
Der Preis dieses Buches liegt bei vier Dollar. El precio de este libro es de 4 dólares.
Wir müssen unser Ziel um jeden Preis erreichen. Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann? ¿Leíste el libro que ganó el premio?
Wann hast du das letzte Mal einen Preis gewonnen? ¿Cuándo fue la última vez que ganaste un premio?
Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten? ¿El almuerzo va incluido en este precio?
Ich konnte den ersten Preis gewinnen. Logré ganar el primer premio.
Elena hat den ersten Preis gewonnen. Elena ganó el primer premio.
Der Preis stimmt. El precio es correcto.
Der Preis dieses Buches beträgt fünf Dollar. El precio de ese libro es de 5 dólares.
Ich habe den ersten Preis gewonnen. He ganado el primer premio.
Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen. Cada uno de ellos recibió un premio.
Der Preis ist von der Größe abhängig. El precio depende del tamaño.
Sie gewann den Preis zwar nicht, aber sie kämpfte bis zum letzten Augenblick und überraschte jeden. Ella no ganó el premio, pero compitió hasta el último instante y sorprendió a todos.
Wir haben Ihren Vorschlag erwogen, und wir haben entschieden, dass wir nicht in der Lage sind, den Preis zu reduzieren. Hemos considerado tu propuesta, y hemos decidido que no podemos reducir el precio.
Jeder hat einen Preis. Todo el mundo tiene un precio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.