Usage examples of "Accidents" in English with translation to German

<>
show all
Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
It was difficult for a girl with her face and figure to make it across the dance floor without bumping, by only the purest of accidents, into one roué or another. Für ein Mädchen mit ihrem Gesicht und ihrer Figur war es schwierig, über die Tanzfläche zu kommen ohne aus reinem Zufall mit dem einen oder anderen Wüstling zusammenzuprallen.
Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.
Accidents of this kind often occur. Unfälle dieser Art passieren oft.
The two accidents coincided with each other. Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.
Defensive driving can help you avoid accidents. Defensives Fahrverhalten kann Unfälle verhindern.
Driving carefully, you'll be able to avoid accidents. Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden.
It wasn't an accident. Das war kein Unfall.
I met him by happy accident. Ich habe ihn durch einen glücklichen Zufall kennen gelernt.
There's been an accident. Es gab einen Unfall.
I only found out about it purely by accident. Ich habe es nur durch reinen Zufall herausgefunden.
Describe that accident in detail. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.
It is no accident that she won the first prize. Es ist kein Zufall, dass sie den ersten Preis gewonnen hat.
When did the accident happen? Wann ist der Unfall passiert?
He met with an accident. Er hatte einen Unfall.
I dealt with the accident. Ich habe mich mit dem Unfall befasst.
We actually saw the accident. Wir haben den Unfall tatsächlich gesehen.
The accident occurred at dawn. Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung.
It was a terrible accident. Es war ein schrecklicher Unfall.
The accident happened two hours ago. Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download