Ejemplos de uso de "After" en inglés con traducción al alemán

<>
mostrar
Please look after my luggage. Bitte schau nach meinem Gepäck.
Tom came after Mary left. Tom kam, nachdem Mary gegangen war.
She made mistake after mistake. Sie machte einen Fehler nach dem anderen.
Tom arrived after Mary had left. Tom kam an, nachdem Mary bereits gegangen war.
Pull into shape after washing. Nach der Wäsche in Form bringen.
He entered the room after you left. Er kam ins Zimmer, nachdem du gegangen bist.
We shall start after breakfast. Wir fangen nach dem Frühstück an.
She came three minutes after I called. Sie kam drei Minuten nachdem ich sie angerufen hatte.
We watched TV after lunch. Nach dem Mittagessen schauten wir fern.
He felt awkward after she kissed him. Es war ihm unangenehm nachdem sie ihn geküsst hat.
We got up after midnight. Wir sind nach Mitternacht aufgestanden.
After we finished working, we enjoyed talking together. Nachdem wir mit der Arbeit fertig waren, genossen wir es, uns zu unterhalten.
I play tennis after school. Ich spiele nach der Schule Tennis.
I watched TV after I washed the dishes. Ich habe ferngesehen, nachdem ich das Geschirr gespült hatte.
She plays tennis after school. Sie spielt nach der Schule Tennis.
After I watched TV, I went to bed. Nachdem ich ferngesehen habe, ging ich ins Bett.
Coffee comes after the meal. Der Kaffee kommt nach dem Essen.
They both cried after hearing the tragic news. Beide weinten, nachdem sie die tragische Nachricht hörten.
They asked after my father. Sie fragten nach meinem Vater.
I'll be lonely after you've gone. Ich werde einsam sein, nachdem du gegangen bist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR