Exemples d’usage de "Army" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
The army quelled the rebellion. Die Armee unterdrückte den Aufstand.
The army besieged the castle for many days. Das Heer belagerte viele Tage lang die Burg.
I went into the army. Ich ging zur Armee.
The Texans began to organize their own army. Die Texaner fingen an, ihr eigenes Heer zusammenzuziehen.
Our army attacked the kingdom. Unsere Armee griff das Königreich an.
The army was unexpectedly attacked. Die Armee wurde unerwartet angegriffen.
Germany then had a powerful army. Deutschland hatte damals eine schlagkräftige Armee.
The army forced him to resign. Die Armee zwang ihn zum Rücktritt.
They refused to join the army. Sie weigerten sich, der Armee beizutreten.
Washington's army has captured Trenton. Washingtons Armee hat Trenton eingenommen.
The army had plenty of weapons. Die Armee hatte viele Waffen.
Napoleon's army advanced up to Moscow. Napoleons Armee rückte bis nach Moskau vor.
The army made inroads into the neighboring country. Die Armee fiel in das benachbarte Land ein.
He was in the army for thirty years. Er war dreißig Jahre lang in der Armee.
The army was advancing in the wrong direction. Die Armee ging in der falschen Richtung vor.
The army abandoned the town to the enemy. Die Armee überließ die Stadt dem Feind.
The army sent soldiers to remove the miners. Die Armee schickte Soldaten, um die Bergleute wegzuschaffen.
The parade was led by an army band. Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.
She was a member of the Red Army Faction. Sie war Mitglied in der Roten Armee Fraktion.
A language is a dialect with an army and navy. Eine Sprache ist ein Dialekt mit einer Armee und einer Marine.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger