Beispiele für die Verwendung von "Despair" im Englischen

<>
He is his teachers' despair. Er bringt seine Lehrer zur Verzweiflung.
She began to despair of success. Sie begann am Erfolg völlig zu verzweifeln.
He fluctuated between hope and despair. Er schwankte zwischen Hoffnung und Verzweiflung.
Jack resigned from his job in despair. Jack verzweifelte und trat zurück.
It was a cry of despair. Das war ein Schrei der Verzweiflung.
He was in despair over health problems. Er war wegen seiner gesundheitlichen Probleme verzweifelt.
Despair drove him to attempt suicide. Die Verzweiflung trieb ihn zum Selbstmord.
She was in despair when her husband died. Sie war verzweifelt, als ihr Ehemann starb.
When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs, a new sense of common purpose. Yes, we can. Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
Do not despair, all is not yet lost. Gib die Hoffnung nicht auf, noch ist nicht alles verloren.
My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair! Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.