Beispiele für die Verwendung von "Doctor" im Englischen mit Übersetzung "doktor"

<>
einblenden
Which doctor is attending you? Welcher Doktor behandelt dich?
The doctor felt my pulse. Der Doktor fühlte meinen Puls.
My father's a doctor. Mein Vater ist ein Doktor.
Doctor, my name is Mutaz. Doktor, mein Name ist Mutaz.
I have a stomachache, doctor. Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.
We should call the doctor. Wir sollten den Doktor rufen.
Thank you very much, doctor. Ich danke ihnen vielmals, Herr Doktor.
The doctor may have said so. Der Doktor mag so gesagt haben.
He looks nothing like a doctor. Er sieht überhaupt nicht wie ein Doktor aus.
I'm afraid the doctor is out. Tut mir leid, der Doktor ist nicht da.
Doctor, please give this child first aid. Herr Doktor, dieses Kind braucht Erste Hilfe.
The doctor says she suffers from rheumatism. Der Doktor sagt sie leidet an Rheuma.
The doctor visits her every other day. Der Doktor besucht sie jeden Tag.
You must leave diagnosis to your doctor. Sie müssen die Diagnose schon Ihrem Doktor überlassen.
The doctor decided to operate at once. Der Doktor entschied sofort zu operieren.
"Doctor, everybody is ignoring me." "Next one, please." "Herr Doktor, alle ignorieren mich." "Der Nächste, bitte."
He is a doctor and a university professor. Er ist ein Doktor und ein Universitätsprofessor.
One apple a day keeps the doctor away! Ein Apfel am Tag den Doktor erspart!
An apple a day keeps the doctor away. Ein Apfel am Tag hält den Doktor fern.
The doctor told Mr Smith to give up smoking. Der Doktor erzählte Herrn Smith, er soll das Rauchen aufgeben.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen