Exemples d’usage de "Each" en anglais avec traduction en allemand

<>
afficher
Each person is a world. Jeder Mensch ist eine Welt.
The curry fish balls are one dollar each. Die Curryfischbällchen kosten je einen Dollar.
They each received a present. Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.
Each individual paid 7000 dollars. Jeder einzelne zahlte 7.000 Dollar.
The maid announced each guest. Das Dienstmädchen kündigte jeden Gast einzeln an.
Each student has a locker. Jeder Student hat ein Schließfach.
He takes a bath each morning. Er badet jeden Morgen.
Each student has their own computer. Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
Each speaker was allotted five minutes. Jedem Sprecher wurden fünf Minuten zugestanden.
Different flowers bloom in each season. Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen.
Take this medicine before each meal. Nehmen Sie dieses Medikament vor jeder Mahlzeit.
Each cat has its own personality. Jede Katze hat ihre eigene Persönlichkeit.
Each child has his own room. Jedes Kind hat sein eigenes Zimmer.
Each student has his own desk. Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch.
Brush your teeth after each meal. Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.
Each of them has a bicycle. Jeder von ihnen hat ein Fahrrad.
I enjoy it more each time. Ich genieße es mit jedem Male mehr.
Each of them sang a song. Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen.
Each person paid a thousand dollars. Jeder hat eintausend Dollar bezahlt.
We can touch each other now. Wir können jeden anderen nun berühren.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger