Exemplos de uso de "Hawaii opera theatre" em inglês com tradução para o alemão

Hawaii enjoys good weather the year round. Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über.

The opera ain't over till the fat lady sings. Die Oper ist nicht vorbei, bevor die fette Dame singt.

Soldiers currently in theatre will not be made redundant. Soldaten, die sich derzeit im Einsatz befinden, werden nicht freigesetzt.

There are a lot of beach bums in Hawaii. Es gibt eine Menge von Strandgammlern in Hawaii.

Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.

"Superman" is showing at the movie theatre this month. "Superman" kommt diesen Monat im Kino.

I'd like to go to Hawaii as well. Ich würde genauso gerne nach Hawaii gehen.

This is an opera in five acts. Dies ist eine Oper in fünf Akten.

Where shall we go now? To the theatre or cinema? Wohin sollen wir jetzt gehen? Ins Theater oder ins Kino?

In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round. Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden.

The opera starts at seven. Die Oper beginnt um sieben Uhr.

I feel like going to the theatre Ich habe Lust, ins Theater zu gehen

I'll never forget going to Hawaii with her. Ich werde nie vergessen, wie ich mit ihr in Hawaii war.

Mary asked Tom to go to the opera with her. Maria bat Tom, mit ihr in die Oper zu gehen.

The world is a theatre Die Welt ist ein Theater

Did you go to Hawaii or Guam? Bist du nach Hawaii oder Guam gegangen?

I'd like to go to Hawaii. Ich würde gerne nach Hawaii gehen.

Every year, Hawaii moves ten centimeters closer to Japan. Jedes Jahr rückt Hawaii zehn Zentimeter weiter in Richtung Japan.

Hawaii is a popular tourist resort. Hawaii ist ein beliebtes Touristenziel.

Next spring I want to go to Hawaii. Nächsten Frühling will ich nach Hawaii fahren.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!