Exemples d'utilisation de "Heat" en anglais

<>
The heat is terrible today. Die Hitze ist heute fürchterlich.
If you heat ice, it melts. Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.
I was accustomed to heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.
The fire isn't very hot, so it won't heat the kettle. Das Feuer ist nicht sehr heiß, darum wird es den Kessel nicht heizen.
Heat turns ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
I cannot heat the dinner. There is no gas. Ich kann das Abendessen nicht erhitzen. Es ist kein Gas da.
The sun gives light and heat. Die Sonne gibt Licht und Wärme.
Heat changes ice into water. Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.
It's the first time I heat the dinner. Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.
I was used to the heat. Ich war an die Wärme gewöhnt.
The heat told on him. Die Hitze hat ihn fertig gemacht.
Heat is a form of energy. Wärme ist eine Energieform.
The heat really gets me. Die Hitze geht mir auf den Geist.
The sun gives us light and heat. Die Sonne spendet uns Licht und Wärme.
We were sweating in the heat. Wir schwitzten in der Hitze.
I can't bear this heat Ich kann diese Hitze nicht ertragen
I can't take the heat. Ich kann die Hitze nicht ertragen.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
I don't mind the heat. Mir macht die Hitze nichts aus.
Many runners passed out in the heat. Viele Läufer wurden in der Hitze bewusstlos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !