Exemples d’usage de "How often" en anglais avec traduction en allemand

<>
How often do buses run Wie oft fahren Busse
How often are letters delivered here? Wie oft werden hier die Briefe zugestellt?
How often does Tom play hockey? Wie oft spielt Tom Hockey?
How often do you go there? Wie oft gehst du dahin?
How often do you see him? Wie oft siehst du ihn?
How often should I feed my dog? Wie oft sollte ich meinen Hund füttern?
How often do you wash your hair? Wie oft wäscht du dir die Haare?
How often a week do you take a bath? Wie oft nimmst du pro Woche ein Bad?
How often in a week do you take a bath? Wie oft badest du in der Woche?
How often do you go swimming in the sea each summer? Wie oft gehst du jeden Sommer im Meer schwimmen?
You'd be amazed how often Tom doesn't do his homework. Du würdest überrascht sein, wie oft Tom seine Hausaufgaben nicht macht.
How often do you feed the fish? Wie häufig fütterst du die Fische?
I have often observed how little young ladies are interested by books of a serious stamp, though written solely for their benefit. It amazes me, I confess; for, certainly, there can be nothing so advantageous to them as instruction. Ich habe oft bemerkt, wie wenig sich junge Damen für Bücher mit ernsthaftem Einschlag interessieren, wenn sie auch einzig zu Ihrem Nutzen geschrieben sind. Ich gestehe, es erstaunt mich; denn sicherlich ist nichts so vorteilhaft, wie Belehrung.
How long have you known Jack? Wie lange kennst du Jack?
He often plays guitar. Er spielt oft Gitarre.
We learned how to pronounce Japanese. Wir lernten japanische Aussprache.
Carelessness often result in accidents. Sorglosigkeit führt oft zu Unfällen.
How does the film end? Wie endet der Film?
I often go to London. Ich fahre oft nach London.
How did you manage to do that? Wie hast du das geschafft?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger