Beispiele für die Verwendung von "IT" im Englischen mit Übersetzung "ihn"

Suche

Übersetzungen:

alle3719 es2135 er438 sie221 ihn58 ihr18 ihm18 it1 andere Übersetzungen830

einblenden

Put it on speaker phone. Stell ihn auf Lautsprecher.

I bought it last week. Ich kaufte ihn letzte Woche.

The police caught him at it. Die Polizei hat ihn auf frischer Tat ertappt.

I will ask him about it tomorrow. Morgen werde ich ihn danach fragen.

Peel the apple before you eat it. Schäl den Apfel, bevor du ihn isst.

We thought it impossible to stop him. Wir dachten, dass wir ihn nicht stoppen können.

It was gambling that brought about his ruin. Das Glücksspiel trieb ihn in den Ruin.

I cannot sign a contract without reading it. Ich kann einen Vertrag nicht unterschreiben, ohne ihn gelesen zu haben.

She lost her hat, but soon found it. Sie hat ihren Hut verloren, aber hat ihn bald wiedergefunden.

I will ask him about it tomorrow, then. Dann werde ich ihn morgen danach fragen.

She tore the letter up after reading it. Sie zerriss den Brief, nachdem sie ihn gelesen hatte.

Take the apple and divide it into halves. Nimm den Apfel und halbiere ihn.

I cannot sell this car. I still need it. Ich kann diesen Wagen nicht verkaufen. Ich benötige ihn noch.

And I will raise it again in three days. Und ich werde ihn in drei Tagen wieder errichten.

If you see a mistake, then please correct it. Wenn du einen Fehler siehst, dann korrigiere ihn bitte.

It is easy for him to answer this question. Für ihn ist diese Frage einfach zu beantworten.

No need to translate this sentence. I understand it. Dieser Satz braucht nicht übersetzt zu werden. Ich verstehe ihn.

Let's give up our plan to climb it. Lasst uns unseren Plan aufgeben, ihn zu besteigen.

I like this skirt. May I try it on? Dieser Rock gefällt mir. Darf ich ihn anprobieren?

Look over the contract well, before you sign it. Sieh dir den Vertrag gut an, ehe du ihn unterschreibst.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!