Beispiele für die Verwendung von "Just a moment" im Englischen

<>
Tom arrived just a moment too late. Tom kam nur einen Augenblick zu spät.
Could you please wait just a moment for us? Then we'll go with you. Könnt ihr nicht noch ein Augenblickchen auf uns warten? Dann gehen wir mit euch.
Just a moment, please. Einen Moment, bitte.
Just a moment ... Einen Augenblick...
Wait, wait just a little while. Warte, warte nur ein Weilchen.
Can I borrow your rubber for a moment? Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen?
He is just a Mr Nobody. Er ist einfach ein Herr Unbekannt.
Do you have a moment? Hast du kurz Zeit?
I know that all of this is just a game. Ich weiß, dass das alles nur ein Spiel ist.
Can I borrow your eraser for a moment? Kann ich mir kurz dein Radiergummi ausleihen?
When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake. Wenn eine normale Person eine Flaschenpost verschickt, ist es nur eine kindliche Fantasie. Wenn Christoph Kolumbus eine Flaschenpost verschickt, steht das Schicksal eines ganzen Landes auf dem Spiel.
He hesitated for a moment. Er zögerte einen Moment lang.
It has been just a week since I arrived in New York. Es ist gerade eine Woche her seit ich in New York ankam.
Have him wait a moment. Lass ihn einen Augenblick warten.
It was just a coincidence. Es war reiner Zufall.
Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle. Lasst uns eine Minute schweigend an all die denken, die im Stau stehen, unterwegs zum Fitness-Studio, um dort auf einem Hometrainer zu strampeln.
It's just a cold. Es ist bloß eine Erkältung.
It took him a moment to realize where he was after he came to. Nachdem er wieder zu sich gekommen war, dauerte es einen Moment, bis ihm klar wurde, wo er war.
Just a minute. Nur eine Minute.
She stayed there for a moment. Sie blieb dort für einen Moment.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.